EsNipón es una curiosa herramienta de transcripción, y no traducción, para convertir texto al japonés, más concretamente al silabario "Katakana".
Sin entrar a hacer referencias a los antiguos caracteres chinos y su posterior evolución hacia los silabarios, nos encontramos ante una sencilla conversión que antiguamente se usaba para permitir un conocimiento básico de escritura a los menos versados en el tema. Las opciones son sencillas, permitiendo únicamente mostrar los símbolos, algunos consejos de pronunciación y copiar el resultado al portapapeles. La fuente ya está incluida en el propio EsNipón, por lo que no necesitaremos nada especial a la hora de visualizar las sílabas.
Sencillo pero interesante y detallado.
Descargar EsNipón 1.0 en Softonic